译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
鱼是(shi)我所喜(xi)(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失(shi)罢了。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
12、去:离开。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。